Copeakでは、音声認識のためにブラウザ標準のWeb Speech APIを利用しています。入力された音声データは文字起こしの目的でApple（iOS/Macの場合）またはGoogle（Chrome/Androidの場合）の音声認識エンジンに一時的に送信されますが、本サービスのサーバーに録音・保存されることは一切ありません。開発者が内容を確認することも不可能です。
登録した英文テキストや学習履歴は、すべてユーザー自身の端末のブラウザ内（ローカルストレージ）にのみ保存されます。外部サーバーへの送信は行っておりません。
本サービスは、姉妹アプリである「PicSpeak」「VocaDash」と連携し、総合的な言語学習エコシステムを提供しています。サービスの品質向上のため、これらのグループサイト共通でGoogle Analytics（GA4）を使用し、匿名化されたトラフィックデータを収集しています。また、Google AdSenseによる広告配信を行っており、Cookieを使用してユーザーに合わせた広告を表示する場合があります。